ZSK SPRINT 6

Etichetta Ambientale Digitale Digitales Umweltetikett Digital Environmental Label

Informazioni sullo smaltimento dell'imballaggio — D.Lgs. 116/2020, art. 219, comma 5. Informationen zur Entsorgung der Verpackung — Gesetzesdekret 116/2020, Art. 219, Abs. 5. Packaging disposal information according to Italian Legislative Decree 116/2020, art. 219 § 5.

Composizione dell'imballaggio

La macchina da ricamo ZSK SPRINT 6 è imballata in una cassa SPRINT composta da fondo e coperchio in plastica e pareti laterali in cartone ondulato. Di seguito i materiali con i relativi codici ai sensi della Decisione 97/129/CE (UNI 1043) e la frazione di raccolta differenziata.

Componente Materiale Codice Raccolta
Fondo della cassa Polietilene alta densità HDPE 2 Plastica
Coperchio della cassa Polietilene alta densità HDPE 2 Plastica
Pareti laterali Cartone ondulato PAP 20 Carta
Pallet / zoccolo Legno non trattato FOR 50 Legno
Pellicola protettiva Polietilene bassa densità LDPE 4 Plastica
Reggia di fissaggio Polipropilene PP 5 Plastica
Sacchetti accessori Polietilene bassa densità LDPE 4 Plastica
Angolari di protezione Polistirene espanso PS 6 Plastica / Indiff.
Verifica le disposizioni del tuo Comune.
Le modalità di raccolta differenziata possono variare sul territorio nazionale. Segui sempre le indicazioni dell'ente locale di competenza.

Avvertenze sulla macchina

RAEE — La macchina ZSK SPRINT 6 è un'apparecchiatura elettrica ed elettronica professionale. A fine vita non deve essere smaltita come rifiuto urbano: deve essere conferita al produttore o a un centro di raccolta autorizzato ai sensi del D.Lgs. 49/2014 (Direttiva 2012/19/UE).

Riferimenti normativi: D.Lgs. 116/2020 (recepimento Direttiva 2018/851/UE) · Decisione 97/129/CE · UNI EN 13193-2001 · D.Lgs. 49/2014 (RAEE).
Soggetto obbligato: ZSK Stickmaschinen GmbH, Magdeburger Str. 38–40, 47800 Krefeld (Germania) · ZSK Italia S.p.A., importatore.

Zusammensetzung der Verpackung

Die Stickmaschine ZSK SPRINT 6 wird in einer SPRINT-Kiste geliefert. Boden und Deckel bestehen aus Kunststoff, die Seitenwände aus Wellpappe. Nachfolgend alle Komponenten mit Materialkürzel nach Entscheidung 97/129/EG (UNI 1043) und Entsorgungsfraktion.

Komponente Material Code Entsorgung
Kistenboden Polyethylen hoher Dichte HDPE 2 Kunststoff
Kistendeckel Polyethylen hoher Dichte HDPE 2 Kunststoff
Seitenwände Wellpappe PAP 20 Papier
Palette / Unterbau Unbehandeltes Holz FOR 50 Holz
Schutzfolie Polyethylen niedriger Dichte LDPE 4 Kunststoff
Umreifungsband Polypropylen PP 5 Kunststoff
Zubehörbeutel Polyethylen niedriger Dichte LDPE 4 Kunststoff
Eckschoner Expandiertes Polystyrol PS 6 Kunststoff / Restmüll
Bitte die Vorgaben Ihrer Gemeinde beachten.
Die Regeln zur Mülltrennung können regional variieren. Folgen Sie stets den Hinweisen der zuständigen Entsorgungsstelle.

Hinweise zur Maschine

Elektro-Altgeräte (WEEE) — Die ZSK SPRINT 6 ist ein gewerbliches Elektro- und Elektronikgerät. Sie darf am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern ist gemäß Richtlinie 2012/19/EU an den Hersteller oder eine autorisierte Sammelstelle zurückzugeben.

Rechtsgrundlage: Italienisches Gesetzesdekret 116/2020 (Umsetzung Richtlinie 2018/851/EU) · Entscheidung 97/129/EG · UNI EN 13193-2001 · WEEE-Richtlinie 2012/19/EU.
Inverkehrbringer: ZSK Stickmaschinen GmbH, Magdeburger Str. 38–40, 47800 Krefeld · ZSK Italia S.p.A. als Importeur.

Packaging composition

The ZSK SPRINT 6 embroidery machine is shipped in a SPRINT crate with plastic base and lid and corrugated cardboard side walls. The table below lists all components with material codes according to Decision 97/129/EC (UNI 1043) and the relevant disposal fraction.

Component Material Code Disposal
Crate base High-density polyethylene HDPE 2 Plastic
Crate lid High-density polyethylene HDPE 2 Plastic
Side walls Corrugated cardboard PAP 20 Paper
Pallet / base frame Untreated wood FOR 50 Wood
Protective film Low-density polyethylene LDPE 4 Plastic
Strapping band Polypropylene PP 5 Plastic
Accessory bags Low-density polyethylene LDPE 4 Plastic
Corner protectors Expanded polystyrene PS 6 Plastic / Residual
Check your local municipality's rules.
Waste collection schemes may vary regionally. Always follow the instructions of your local waste authority.

Information about the machine

WEEE — The ZSK SPRINT 6 is professional electrical equipment. At the end of its life it must not be disposed of as municipal waste; it must be returned to the manufacturer or an authorised collection point in accordance with Directive 2012/19/EU.

Legal basis: Italian Legislative Decree 116/2020 (implementing Directive 2018/851/EU) · Decision 97/129/EC · UNI EN 13193-2001 · WEEE Directive 2012/19/EU.
Responsible party: ZSK Stickmaschinen GmbH, Magdeburger Str. 38–40, 47800 Krefeld, Germany · ZSK Italia S.p.A., importer.