ZSK TERMINAL · Sticksoftware für Arbeitsvorbereitung und Produktionsplanung

Stickdateien am Bildschirm vorbereiten. Eingaben an der Maschine reduzieren.

ZSK TERMINAL bereitet vorhandene Stickdateien für Ihre ZSK Stickmaschinen auf. Je nach Edition kommen Rahmenprüfung, Farbabgleich, Kalkulation und Produktionsplanung hinzu.

Optimiert Workflows Digitalisierung für Stickereien Made in Germany
ZSK TERMINAL: Stickmuster in der Vorschau, daneben Nadelbelegung, Musterinformationen und Kalkulation
43
Stickdatei-Formate
17
Sprachen in der Oberfläche
4
Editionen, aufeinander aufbauend
5
aktive Maschinen in der Planung enthalten
Überblick

Stickerei-Software für den Weg von der Datei zur Maschine

TERMINAL arbeitet mit fertigen Stickdateien – eigenen und fremden – bereitet sie auf und bringt sie an die Maschine.

Ein Auftrag durchläuft immer dieselbe Kette: Er kommt herein, wird gelesen und geprüft, aufbereitet und gerechnet, verwaltet, geplant und an die Maschine gesendet. TERMINAL begleitet ihn auf diesem ganzen Weg.

Muster können mit TERMINAL nicht digitalisiert werden – es ist kein Punchprogramm; dafür stehen EPCwin und BasePac.

Ausgenommen sind Schriftzüge und Fotomotive, die TERMINAL selbst erzeugt.

Abbildung zum immer gleichen Weg eines Stickauftrags, den TERMINAL begleitet und digitalisiert: Eingang · Lesen · Prüfen · Aufbereiten · Rechnen · Verwalten · Planen · Senden · Begleiten
Warum TERMINAL

Wo bei jedem Auftrag Geld liegenbleibt.

Nicht die Stickzeit entscheidet über die Marge, sondern das, was davor und daneben passiert. Drei Stellen, an denen es in der Praxis am häufigsten teuer wird.

Kalkulation

Kalkuliert wird nach Gefühl, nicht nach Datei

– Ohne TERMINALDer Preis entsteht aus Erfahrungswerten. Ob der Auftrag seine Marge trägt, zeigt die Nachkalkulation – wenn sie denn gemacht wird.
✓ Mit TERMINALDer Analyzer liest Stichzahl, Laufzeit und Fadenverbrauch aus der fertigen Stickdatei. Der Preis steht, bevor das Angebot rausgeht.

Ein zu knapp kalkulierter Auftrag frisst die Marge des nächsten – dauerhaft und unbemerkt.

Rüsten

Dass der Rahmen nicht passt, zeigt sich an der Maschine

– Ohne TERMINALDie Maschine steht bereits, wenn auffällt, dass das Muster nicht in den Rahmen passt. Das Muster geht zurück, der Auftrag rutscht in der Planung nach hinten.
✓ Mit TERMINALDie Rahmenverwaltung prüft das vor dem Rüsten, am Bildschirm – nicht an der Maschine.

In der Praxis oft 20 bis 40 Minuten Stillstand je Fall, zuzüglich Umplanung.

Übertragung

Welche Version auf dem Stick liegt, sieht man ihr nicht an

– Ohne TERMINALDie Datei wandert per USB-Stick an die Maschine, Farben und Nadeln werden an der Steuerung von Hand eingegeben. Ein Fehler fällt erst nach dem Sticken auf.
✓ Mit TERMINALDas Muster geht über das Netz an die Maschine. Farben, Stopps und Rahmen stehen in der Datei – es gibt nichts abzutippen.

Fehlproduktion kostet nicht nur Zeit, sondern Material und den Liefertermin.

Derselbe Auftrag, zweimal

Die Schritte verschwinden nicht – sie wechseln die Seite. Entscheidend ist, wie viele davon ein Mensch von Hand macht.

Ohne TERMINAL

7 Handgriffe · ca. 45 Min
1

Der Auftrag kommt herein und wird in eine Liste übertragen.

5 Min
2

Die Kundendatei liegt in einem Format, für das ein eigenes Werkzeug nötig ist.

5 Min
3

Ob das Muster in den Rahmen passt, zeigt sich beim Rüsten.

10 Min
4

Der Preis entsteht aus Erfahrungswerten.

10 Min
5

Die Datei wandert auf einem USB-Stick an die Maschine.

5 Min
6

Farben und Nadeln werden an der Steuerung eingegeben.

8 Min
7

Der Stand eines Auftrags lässt sich durch Nachfragen klären.

5 Min

Mit TERMINAL

2 Handgriffe · ca. 5 Min
1

Die Datei im Projekt öffnen.

2 Min
2

Das geprüfte Muster an die Maschine senden.

3 Min
✓Alles dazwischen macht TERMINAL
  • Formate lesen
  • Rahmenprüfung
  • Kalkulation
  • Übertragung ins Netz
  • Farben & Stopps
  • Planungsübersicht

Sechs Schritte, die niemand mehr anfassen muss – und bei denen deshalb auch nichts mehr verlorengeht.

5 von 7Handgriffe entfallen
ca. 40 Minweniger Handarbeit je Auftrag
ca. 13 Std.pro Woche bei 20 Aufträgen

Das ist nicht schneller gestickt. Das ist Arbeitszeit, die vorher zwischen den Schritten verschwunden ist.

Zeitangaben sind Richtwerte aus der Praxis und keine zugesicherte Eigenschaft; der tatsächliche Wert hängt von Auftragsmix, Dateiformaten und Maschinenpark ab.

Ab Edition Free liest TERMINAL die gängigen Formate und sendet an die Maschine. Die übrigen Formate, die Stapelverarbeitung, die Rahmenprüfung und die Kalkulation kommen mit Studio hinzu; Projekte und Planungsübersicht mit Factory. Welche Funktion zu welcher Edition gehört, steht weiter unten in der Modultabelle.

Was TERMINAL für Ihren Betrieb ändert

Vier Dinge, die danach anders laufen.

Der Preis steht, bevor Sie zusagen.

Die Kalkulation entsteht aus der fertigen Stickdatei, mit Ihren eigenen Sätzen.

Rahmen und Farben prüfen, bevor gerüstet wird.

Am Bildschirm sehen Sie, ob das Muster in den Rahmen passt und welche Kone welche Farbe trägt.

Ihr Kollege sieht, wie weit der Auftrag ist.

Planung, Warteschlange und Wartungsnachweis stehen allen offen, nicht nur dem, der sie angelegt hat.

Wir zeigen es an Ihren Dateien.

Die Software kommt vom Hersteller Ihrer Maschine – und wer sie vorführt, kennt beides.

Exklusiv in TERMINAL - T8 Software-Updates

Ihre ZSK Stickmaschine lernt ständig dazu

Die Software der T8-Steuerung wird ständig weiterentwickelt. Die kostenlosen Updates bringen neue Funktionen und Verbesserungen für Ihre ZSK Stickmaschinen.

Ihr Unternehmen gewinnt dadurch - zum Beispiel neue Produktmöglichkeiten, optimierte Workflows, höhere Stickgeschwindigkeiten, bessere Margen, höherer Gewinn!

T8 Software-Updates werden zukünftig nur noch in TERMINAL angezeigt und können dort abgerufen werden. Dafür genügt die Edition Free: einmal registrieren, und Sie erfahren von jeder Erweiterung, ohne danach zu suchen.

Dateien annehmen und aufbereiten

Fremde Stickdateien öffnen, prüfen und kalkulieren

Ein Auftraggeber schickt eine Datei in einem Format, das Sie nicht öffnen können. Sie prüfen im Kopf, ob das Muster in den Rahmen passt, ordnen Kone für Kone zu und rechnen den Preis aus Erfahrung. Fällt etwas auf, dann erst an der Maschine.

Mit TERMINAL Studio öffnen Sie die Datei, sehen im Rahmen, ob sie passt, ordnen die Farben Ihren Konen automatisch zu und haben den Preis als PDF – bevor die Maschine gerüstet wird.

0 €Free

Dauerhaft nutzbar, kein Testzeitraum

Es genügt eine einmalige Registrierung. Mit dem kostenfreien Umfang versorgen Sie eine ZSK Stickmaschine ohne Zukauf mit Mustern.

  • Die gängigen Formate lesen und konvertieren: TC/Z00, DST, DSZ, PES, TBF und PAT
  • Musterverwaltung mit Kategorien, Suche, Zeitfilter und Vorschaubildern – auch wer ein Muster nicht angelegt hat, findet es wieder
  • Schriftzüge aus den installierten Schriften: Eine Namensbeschriftung wird zur Eingabe statt zum Auftrag
  • Fotomotive als Stickerei, bis zu 24 Farben, mit nachgezeichneten Konturen
  • Etikett und Auftragszettel drucken
  • Maschinenpark einmal abbilden – Zuordnung, Planung und Farbabgleich setzen darauf auf
49 €/ Monat · Studio

Wenn fremde Dateien hereinkommen

Für die Musteraufbereitung – und für alle, die ihre Preise begründen müssen.

  • 43 Formate statt sechs, ganze Ordner in einem Durchgang, Rückgabe nach DST und PES
  • Vorschau mit Wegen für Sprünge, Schnitte und Farbwechsel entlang des tatsächlichen Nadelwegs
  • Rahmenverwaltung mit Maßen: vor dem Rüsten sehen, ob das Muster in den Rahmen passt
  • Start- und Endpunkt selbst festlegen, auch bei der Stapelkonvertierung
  • Farben automatisch den Konen zuordnen – über den LAB-Farbabstand oder Ihre eigene Crosstabelle
  • Kalkulation aus der fertigen Stickdatei mit Ihren eigenen Sätzen, Angebot als PDF oder XLSX

Welche Dateiformate TERMINAL liest

Kostenfrei

TC/Z00 DST DSZ PES TBF PAT

Ab Studio – insgesamt 43 Formate, darunter

EXP JEF PEC PCS VP3 HUS U01 SEW XXX TAP DSB EMD GT

Ein Format gesucht, das hier nicht steht? Nennen Sie es uns: software@zsk.de

Produktion steuern und nachweisen

Produktionsplanung für den Maschinenpark

Ein Kunde fragt nach seinem Auftrag. Eine Maschine fällt aus. Ein zweiter Arbeitsplatz soll mitarbeiten, oder eine Wartung muss belegt werden. In diesen Momenten muss jemand sagen können, was gerade läuft – und worauf sich eine Zusage stützt.

Mit TERMINAL Factory und der ZSK PoolBox steht der Plan auf jedem Bildschirm, jede Maschine meldet ihren Fortschritt zurück, und das Wartungsprotokoll trägt eine Unterschrift. Den Ausschlag gibt dabei nicht die Zahl der Maschinen, sondern ob außer Ihnen noch jemand wissen muss, was läuft.

Factory

Produktionsplanung über den Maschinenpark, Warteschlange je Maschine, Wartungsprotokoll mit Unterzeichnern, Projekte mit allen Auftragsdateien und der gemeinsame Stand über alle Arbeitsplätze.

Technology

Die Edition für die technische Stickerei. Im Modulumfang entspricht sie heute Factory; Funktionen für technische Anwendungen kommen in den kommenden Versionen in dieser Edition hinzu.

ZSK TERMINAL: Planungsübersicht mit mehreren Maschinen, Status und Restzeiten

Drei Fragen entscheiden, wie Ihr Aufbau aussieht.

1

Ist Ihre Maschine vernetzt?

Ohne Netz geht es auch – etwa per USB-Stick oder über einen Ausgabeordner. Mit ZSK AirBroidery senden und verwalten Sie Stickdateien drahtlos an der Maschine. Die ZSK PoolBox bindet mehrere Maschinen an TERMINAL an und ermöglicht mit dem entsprechenden Modul Live-Rückmeldungen aus der Produktion.

2

Wie viele Arbeitsplätze sollen denselben Stand sehen?

Sobald mehr als ein Arbeitsplatz beteiligt ist oder die Planungsübersicht auf Bildschirmen in der Produktion hängen soll, kommt die PoolBox ins Spiel.

3

Wie groß ist Ihr Maschinenpark?

Fünf aktive Maschinen sind in der Planung enthalten. Darüber erweitern zwei Zusatzpakete den ProductionPlanner.

Die Antworten kennen nur Sie. Mit ihnen klären wir in einem kurzen Gespräch, welche Edition zu Ihrem Betrieb passt.

Ihr Weg mit ZSK

Was wozu gehört.

Die Angebote ergänzen sich nach Aufgabe, nicht nach Reihenfolge. Was Sie brauchen, hängt davon ab, was Sie vorhaben.

TERMINAL

Dateien annehmen, prüfen, aufbereiten, kalkulieren und an die Maschine senden. Der Einstieg ist dauerhaft nutzbar.

PoolBox und AirBroidery

Mit ZSK AirBroidery senden und verwalten Sie Stickdateien drahtlos an der Maschine. Die ZSK PoolBox bindet mehrere Maschinen an TERMINAL an und ermöglicht mit PoolBoxConnect Live-Rückmeldungen aus der Produktion.

EPCwin und BasePac

Eigene Muster punchen. TERMINAL arbeitet mit fertigen Stickdateien; digitalisiert wird mit EPCwin oder BasePac.

MY.ZSK

Maschinendaten, Service und Ersatzteile an einer Stelle.

MY.ZSK ansehen
Die vier Editionen

Welche Edition zu Ihnen passt.

Die Editionen bauen aufeinander auf – jede enthält alles aus der Edition darunter. Alle Preise stehen hier auf der Seite, monatlich kündbar, mit 30 Tagen Test. Was in welcher Edition steckt, zeigt die Tabelle darunter.

Free

kostenfrei

Für jede ZSK Stickmaschine: Muster verwalten, an die Maschine senden und neue T8-Stände erhalten.

Dauerhaft nutzbar

Free laden

Studio

49 € / Monat

Wenn Sie vor dem Rüsten wissen wollen, ob das Muster in den Rahmen passt, ob die Garnfarben stimmen und was die Stickerei kostet.

30 Tage an Ihren Dateien testen

Factory

129 € / Monat

Wenn Sie wissen müssen, welcher Auftrag auf welcher Maschine läuft und welche als Nächstes frei wird.

30 Tage an Ihren Dateien testen

Technology

199 € / Monat

Für die technische Stickerei – TFP, Smart Textiles, Composite.

30 Tage an Ihren Dateien testen

Größerer Maschinenpark? Die Zusatzpakete erweitern die Planung: ProductionPlanner Pro auf bis zu 20 Maschinen für 500 € im Monat, Enterprise auf bis zu 50 Maschinen für 1.000 € im Monat.

Und was in welcher Edition steckt

Die genannte Edition ist die, ab der ein Modul enthalten ist.

Modul ab Edition Was es leistet
ConverterFreeLiest und konvertiert Stickdateien, mit Vorschau des Musters.
DesignStockFreeMusterverwaltung mit Kategorien, Suche, Zeitfilter, Vorschaubildern, Etikett- und Auftragszetteldruck.
EasyTextFreeSchriftzüge aus installierten Schriften, im Rahmen oder mit Abstand zu einem Muster platziert.
PhotoStitchFreeFotomotive als Stickerei, bis zu 24 Farben, nachgezeichnete Konturen.
HoopsStudioRahmenverwaltung mit Maßen, Rahmenvorschau, Prüfung, ob das Muster hineinpasst.
AnalyzerStudioKalkulation aus der fertigen Stickdatei mit eigenen Sätzen, Angebotsdokument als XLSX oder PDF.
AdvancedImportStudioDie 37 zusätzlichen Importformate über den freien Umfang hinaus.
AdvancedExportStudioExport nach DST und PES neben .z00; Start-/Endpunkt-Vorgabe beim Export und die Marker auf Vorschau und Auftragszettel.
ConverterPlusStudioDie überarbeitete Vorschau – Raster, Maßstab, Koordinaten, Wege und Schnitte, Fadendarstellung – und die Stapelkonvertierung ganzer Ordner.
AdvancedColorMatchingStudioAutomatischer Farbabgleich über LAB-Farbabstand oder Crosstabelle; auch die Garnkatalog-Auswahl in PhotoStitch.
ProjectsFactoryBündelt alle Dateien eines Auftrags zu einem Projekt, mit Kommentaren je Datei.
MachineMatchingFactoryWarteschlange je Maschine, Dateiprüfung beim Einlesen, Barcode-Zuordnung, Kopfauswahl für parallele Teile.
MaintenanceFactoryWartungsintervalle, Termine, Protokoll mit Unterzeichnern, nachträgliche Einträge, Export als XLSX, CSV oder JSON.
PoolBoxConnectFactoryLive-Anbindung an den PoolBox-Server: gemeinsamer Stand über alle Arbeitsplätze, Rückmeldung von der Maschine.
ProductionPlannerFactoryPlanung über den Maschinenpark, automatische Zuordnung nach Kapazität, Rahmentyp und Konen, Planungsübersicht mit Restzeiten, Schichten.
Gut zu wissen

Was im Betrieb sonst noch zählt.

Offline

Lizenzen werden im ZSK License Hub online gekauft oder verlängert. Für Produktionsnetze ohne direkten Internetzugang lässt sich die Lizenz anschließend über eine zeitlich begrenzte Aktivierungsdatei in TERMINAL hinterlegen. Ohne Internetverbindung entfällt jedoch die automatische Prüfung auf Programm- und T8-Updates.

Mehrsprachig

Die Oberfläche gibt es in 17 Sprachen, Arabisch und Hebräisch mit Rechts-nach-links-Layout; die Sprache wechselt im laufenden Betrieb ohne Neustart. Am Panel-PC in der Halle lässt sich TERMINAL mit dem Finger bedienen.

Bereits ab Edition Free

Häufige Fragen

Fragen, die vor dem Download aufkommen

Was ist ZSK TERMINAL?

ZSK TERMINAL ist die Produktionssoftware des Stickmaschinenherstellers ZSK aus Krefeld. Sie öffnet und prüft Stickdateien, kalkuliert Aufträge, plant die Produktion und sendet die Muster an ZSK Stickmaschinen. Digitalisiert – gepuncht – wird in EPCwin oder BasePac; TERMINAL arbeitet mit fertigen Stickdateien.

Kann TERMINAL PES in DST umwandeln?

Ja, mit der Edition Studio. PES liest TERMINAL bereits ab Edition Free; die Ausgabe nach DST und PES gehört zum Modul AdvancedExport und damit zu Studio. Insgesamt liest TERMINAL 43 Stickdatei-Formate; sechs davon – TC/Z00, DST, DSZ, PES, TBF und PAT – sind ohne Zukauf dabei. Mit Studio kommen die übrigen 37 hinzu, ebenso die Stapelkonvertierung ganzer Ordner.

Läuft TERMINAL auch mit Stickmaschinen anderer Hersteller?

Dateien ja, Maschinenanbindung nein. TERMINAL öffnet und konvertiert Stickdateien unabhängig vom Maschinenhersteller und gibt sie als DST oder PES aus. Das Senden über das Netz, die Rückmeldung aus der Produktion und die Firmware-Meldung sind auf ZSK Stickmaschinen ausgelegt.

Was kostet ZSK TERMINAL?

Die Edition Free ist kostenfrei und dauerhaft nutzbar; es genügt eine einmalige Registrierung im ZSK License Hub. Studio kostet 49 € im Monat, Factory 129 € und Technology 199 €. Alle drei lassen sich 30 Tage testen. Wer mehr als fünf Maschinen planen will, erweitert den ProductionPlanner mit Pro auf bis zu 20 Maschinen für 500 € oder mit Enterprise auf bis zu 50 Maschinen für 1.000 € im Monat.

Brauche ich für TERMINAL eine Internetverbindung?

Nein. TERMINAL kann auch in Produktionsnetzen ohne direkten Internetzugang betrieben werden. Kauf und Verlängerung der Lizenz erfolgen online im ZSK License Hub. Anschließend wird die Lizenz über eine zeitlich begrenzte Aktivierungsdatei in TERMINAL hinterlegt. Nach deren Ablauf muss online eine neue Aktivierungsdatei erzeugt und erneut übernommen werden. Ohne Internetverbindung findet keine automatische Prüfung auf Programm- und T8-Updates statt.

Was ist der Unterschied zwischen TERMINAL und EPCwin?

EPCwin und BasePac sind Punchprogramme: Dort entsteht ein Stickmuster aus einer Vorlage. TERMINAL arbeitet mit fertigen Stickdateien – öffnen, prüfen, aufbereiten, kalkulieren, planen und an die Maschine senden. Die einzige Ausnahme sind Schriftzüge und Fotomotive, die TERMINAL selbst erzeugt.

Wie viele Maschinen kann ich mit TERMINAL planen?

Fünf aktive Maschinen sind in der Planung der Edition Factory enthalten. Darüber erweitern zwei Zusatzpakete den ProductionPlanner: Pro auf bis zu 20 und Enterprise auf bis zu 50 Maschinen.

Kann ich mit TERMINAL Muster digitalisieren?

Nein – dafür stehen EPCwin und BasePac. Schriftzüge aus installierten Schriften und Fotomotive mit bis zu 24 Farben erzeugt TERMINAL dagegen selbst.

Stand: Oktober 2026 · ZSK Stickmaschinen GmbH, Krefeld

Technik & Dokumentation

Systemvoraussetzungen und Handbuch

Was Sie für die Installation und den Einstieg in ZSK TERMINAL benötigen.

Systemvoraussetzungen

  • Betriebssystem: Windows 10 oder Windows 11, jeweils 64 Bit (x64)
  • Arbeitsspeicher: mindestens 8 GB
  • Freier Speicherplatz: mindestens 1 GB für das Programm, zusätzlich Speicherplatz für Ihre Stickmuster
  • Bildschirmauflösung: 1.920 × 1.080 Pixel empfohlen
  • Installation und Updates: Administratorrechte erforderlich
  • Lizenzierung: Kauf und Verlängerung erfolgen online; die Lizenz kann anschließend in Produktionsnetzen ohne direkten Internetzugang hinterlegt werden

Das erforderliche .NET-Laufzeitpaket wird mit dem Installationsprogramm bereitgestellt.

TERMINAL-Benutzerhandbuch

Das Benutzerhandbuch begleitet Sie von den ersten Schritten bis zu erweiterten Arbeitsabläufen und der Produktionsplanung.

Benutzerhandbuch als PDF öffnen
DeutschPDF · 29 Seiten
Download

So kommen Sie an die Software.

Sie laden herunter und arbeiten sofort mit Ihren eigenen Dateien.

Sofort loslegen

E-Mail-Adresse im ZSK License Hub angeben – Download-Link und Lizenzschlüssel kommen per Nachricht. Der kostenfreie Umfang ist dauerhaft nutzbar.

Einmalige RegistrierungDauerhaft nutzbar
Free laden

An eigenen Dateien ausprobieren

Dreißig Tage mit vollem Umfang. Für den Testzugang hinterlegen Sie im License Hub eine Zahlungsmethode. Gesperrte Funktionen bleiben übrigens auch danach sichtbar und nennen beim Anklicken die Edition, die sie voraussetzt.

Zahlungsmethode nötig49 € / Monat danach
Studio 30 Tage testen

Lieber mit eigenem Material?

Bringen Sie zu einem Termin ein Muster mit, das Sie heute nicht oder nur mit Umweg öffnen können, und eine typische Auftragskalkulation. Wir zeigen TERMINAL an Ihren Dateien, nicht an einem Demobeispiel.

Vorführung mit eigenen Dateien anfragen